Raft Mod Loader 汉化

官方站点 ↗

把 RML 的游戏内菜单变成中文

界面词条与常见模组描述已离线内置；遇到新模组描述时可自动联网翻译。只修改加载器面板的文本与字体，不动游戏本体。

下载汉化模组 下载 RML-CN 启动器 加入交流群
关于版本：RML 由 RaftModding 团队开发，原版官网为 https://www.raftmodding.com/。
本页提供的是汉化版（第三方修改，不是官方原版），已改名为 RML-CN.exe 以便与原版区分；压缩包内附《RML-CN-说明.txt》。 如果你需要未经修改的原版，请直接前往官网下载。
维护 / 修改 RML-CN.exe 与 RmlChinese.rmod 由 zhbs 负责维护和修改
交流群 QQ 群 1105457557（点击加群）
最后维护 2026 年 10 月 24 日

下载

🧩
RmlChinese.rmod · 界面汉化模组
v2.7.0 · 38 KB · 适用于 RML 2.8.x
下载
📦
RML-CN-汉化版.zip · 启动器 + 说明（推荐）
46.6 MB · 内含 RML-CN.exe 与《RML-CN-说明.txt》
下载
🚀
RML-CN.exe · 模组加载器（汉化版）
78.4 MB · 文件名带 -CN 后缀，与原版直接区分
下载
SHA-256 · RML-CN.exe
73e4675030659cdca75ef9dd37e04daeac487f57dbca2bc23aada10130b86106
SHA-256 · RML-CN-汉化版.zip
fd182120419ec970e0fc73331baff0af56e4d5a870ffa6a67b05d913f68a869b

安装步骤

  1. 运行 RML-CN.exe（汉化版）完成加载器安装；已装过 RML 的会自动覆盖更新。
  2. 把 RmlChinese.rmod 放进 Raft 安装目录下的 mods 文件夹
    （Steam 库 → 右键 Raft → 管理 → 浏览本地文件）。
  3. 用 RMLLauncher 启动游戏。
  4. 按 F9 → 模组管理 → 找到 RML Chinese → 加载。
  5. 面板立刻变中文；打开模组信息页时描述会自动翻译。
提示：汉化版会替换加载器文件。若想保留原版，可先备份 %APPDATA%\RaftModLoader 目录。

常用命令

中
切换中文 / 英文
/rmlcn cn 中文 · /rmlcn en 英文（逐条还原）
?
查看状态 / 排错
/rmlcn 状态 · /rmlcn diag 诊断 · /rmlcn test 翻译自测